Traductions de „szkolenie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

szkolenie <gén ‑ia, plur ‑ia> [ʃkoleɲe] SUBST nt

szkolenie

Schulung f

szkolenie

Lehrgang m

prowadzić szkolenie dla nauczycieli

Schulungen für Lehrer durchführen

szkolenie z zakresu Worda/Excela

Schulung in Word/Excel

Expressions couramment utilisées avec szkolenie

szkolenie półtoradniowe

anderthalb Tage dauernde Schulung f

szkolenie rekrutów

Rekrutenschulung f

prowadzić szkolenie dla nauczycieli

Schulungen für Lehrer durchführen

szkolenie z zakresu Worda/Excela

Schulung in Word/Excel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 2007 roku zakończył piłkarską karierę i zajął się szkoleniem zawodników.

pl.wikipedia.org

Na początku 1918 roku istniało nadal ok. 200 samolotów, używanych do szkolenia.

pl.wikipedia.org

W latach 2011–2015 prowadził działalność gospodarczą w zakresie ekspertyz i szkoleń z zakresu programów unijnych dot. rolnictwa.

pl.wikipedia.org

Od 20 maja tego roku wraz z 3 innymi pilotami rozpoczął szkolenie na polskich samolotach, które zbiegły na Łotwę podczas kampanii wrześniowej.

pl.wikipedia.org

W tym samym czasie postanowiono rozwinąć szkolenie pilotów w bazach zagranicznych.

pl.wikipedia.org

Stowarzyszenie dużą wagę przywiązuje do pozyskiwania i szkolenia wolontariuszy.

pl.wikipedia.org

Ośrodek prowadzi szkolenie sportowe w sekcji piłki siatkowej dziewcząt i chłopców w wieku 10–19 lat.

pl.wikipedia.org

Używanie luf ćwiczebnych pozwala na szkolenie obsługi działa w warunkach zbliżonych do strzelania normalną amunicją, jednak koszt amunicji jest znacznie mniejszy.

pl.wikipedia.org

Szkolenie pilotów ograniczało się zaledwie do kilku startów i lądowań.

pl.wikipedia.org

Po odbytym szkoleniu, uzyskał nominację w 1861 na audytora, jednak tej funkcji sędziowskiej nie przyjął i powrócił do służby czynnej.

pl.wikipedia.org