Traductions de „ławka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ławka <gén ‑ki, plur ‑ki> [wafka] SUBST f

1. ławka (w szkole, kościele):

ławka

Bank f

ławka bosmańska MAR

Bootsmannbank f

siedzieć z kimś w jednej ławce

mit jdm in einer Bank sitzen

ośla ławka przest

Eselsbank f fam

ośla ławka przest

Strafbank f

2. ławka (w parku):

ławka

[Sitz]bank f

3. ławka SPORT:

ławka kar

Strafbank f

ławka rezerwowych

Ersatzbank f

ławka rezerwowych

Reservebank f

ławka rezerwowych

Auswechselbank f

Expressions couramment utilisées avec ławka

ławka szkolna

Schulbank f

ośla ławka przest

Strafbank f

ławka rezerwowych

Ersatzbank f

ławka bosmańska MAR

Bootsmannbank f

ławka kar

Strafbank f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Perony te są częściowo zadaszone, wyposażone w ławki oraz tablice informacyjne.

pl.wikipedia.org

Straty wynikłe z otrzymania przewinienia przez trenera lub ławkę zapisuje się jako straty zespołowe.

pl.wikipedia.org

Sezon rozpoczął na ławce rezerwowych, trzy spotkania opuścił z powodu kontuzji kolana, po powrocie do składu został podstawowym młynarzem zespołu.

pl.wikipedia.org

Był wówczas pierwszym zawodnikiem wchodzącym z ławki i wystąpił we wszystkich czterech spotkaniach w roli rezerwowego.

pl.wikipedia.org

W 2014 roku, w ramach budowy wiaduktu, ukończono budowę przejścia podziemnego i dostawiono zadaszone ławki.

pl.wikipedia.org

Aron ha-kodesz, ławki i wszystkie inne prace stolarskie wykonali miejscowi rzemieślnicy.

pl.wikipedia.org

Najpierw przez kilka miesięcy był poważnie kontuzjowany, a kiedy już powrócić do pełni zdrowia mecze oglądał najczęściej z ławki rezerwowych.

pl.wikipedia.org

Perony są zadaszone, wyposażony w ławki i urządzenia nagłaśniające.

pl.wikipedia.org

Polega na kreatywnym wykorzystaniu infrastruktury miejskiej poprzez wykonywanie trików na różnych przeszkodach, np. ławkach, schodach, murkach itp.

pl.wikipedia.org

Na szczycie znajduje się nieduże schronisko wybudowane w 1931 roku, radiowo-telewizyjna stacja nadawcza, punkt meteorologiczny, ławki i stoły dla turystów.

pl.wikipedia.org