Traductions de „biblioteka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

biblioteka <gén ‑ki, plur ‑ki> [bibljoteka] SUBST f

1. biblioteka (instytucja, budynek):

biblioteka

Bibliothek f

biblioteka

Bücherei f

biblioteka publiczna

öffentliche Bücherei [o. Bibliothek]

biblioteka szkolna

Schulbibliothek f

biblioteka oprogramowania INFOR

Softwarebibliothek f

2. biblioteka (zbiór książek):

biblioteka

Büchersammlung f

3. biblioteka (szafa):

biblioteka

Bücherschrank m

biblioteka SUBST

Entrée d'utilisateur

biblioteka z wolnym dostępem do półek (instytucja, budynek) f

Freihandbibliothek f

biblioteka magazynowa (instytucja, budynek) f

Magazinbibliothek f

Expressions couramment utilisées avec biblioteka

biblioteka papirologiczna

papyrologische Bibliothek f

biblioteka gromadzka

Gemeindebibliothek f

biblioteka jagiellońska

Jagiellonen-Bibliothek f

biblioteka publiczna

öffentliche Bücherei [o. Bibliothek]

biblioteka szkolna

Schulbibliothek f

biblioteka oprogramowania INFOR

Softwarebibliothek f

biblioteka przeprowadziła akcję odkwaszania książek

die Bibliothek f führte eine Entsäuerung der Bücher durch

biblioteka ma ponad sto tysięcy woluminów

die Bibliothek f umfasst über hunderttausend Bände [o. Einheiten]

biblioteka z wolnym dostępem do półek (instytucja, budynek) f

Freihandbibliothek f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Oprócz zajęć z przysposobienia bibliotecznego, prowadził na toruńskim kierunku bibliotekoznawstwo i informacja naukowa konwersatoria i ćwiczenia z zakresu organizacji i zarządzania bibliotekami.

pl.wikipedia.org

Chętnie podejmowanymi przez niego tematami było budownictwo biblioteczne, techniczne wyposażenie bibliotek i konserwacja zbiorów.

pl.wikipedia.org

Po sekularyzacji siedziba zarządu kolegiaty (pierwsza wzymianka w dokumentach z 957 roku) od 1804 roku pełniła funkcję archiwum oraz biblioteki kościelnej.

pl.wikipedia.org

Głównym zadaniem biblioteki jest „zaspakajanie potrzeb czytelniczych społeczności miejskiej i gminnej”.

pl.wikipedia.org

Biblioteka klasztorna według spisu z 1837 liczyła 5525 tomów.

pl.wikipedia.org

Obecnie we wsi działają warsztaty mechaniczne, zakład weterynaryjny, poczta, dwa sklepy, szkoła podstawowa, klub, biblioteka, przedszkole i punkt felczersko-akuszerski.

pl.wikipedia.org

We wsi funkcjonują m.in.: poczta, biblioteka i ambulatorium.

pl.wikipedia.org