Traductions de „biblioteczka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

biblioteczka <gén ‑ki, plur ‑ki> [bibljotetʃka] SUBST f

1. biblioteczka (mały, domowy zbiór książek):

biblioteczka

kleine Büchersammlung f

2. biblioteczka (niewielki mebel na książki):

biblioteczka

kleiner Bücherschrank m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Znajdował się tam pokój muzyczny z fortepianem, gabinet właściciela z biurkiem z nadstawką i biblioteczką, jadalnia z kompletem stołowym na 24 osoby oraz sypialnia.

pl.wikipedia.org

Muzeum przejęło wtedy również funkcję edukacyjną, organizując objazdową biblioteczkę dla żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Prowadzili wspólnie tzw. okrężną biblioteczkę, będącą jedną z akcji kulturalnych.

pl.wikipedia.org

Po 1860 opiekowało się ono około 43 takimi biblioteczkami na prowincji.

pl.wikipedia.org

Na potrzeby słuchaczy zorganizował konspiracyjną biblioteczkę i prowadził ją razem z żoną.

pl.wikipedia.org

Na ścianie zachodniej znajduje się malutka biblioteczka z żydowskimi książkami do nabożeństwa.

pl.wikipedia.org

Efektem wydajnej pracy drugiego z nich było ustalenie składu 32 kompletów jednakowych biblioteczek, złożonych ze 128 ocenionych pozytywnie książek.

pl.wikipedia.org

Z lat szkolnych wyniósł realizowane potem także w pracy zawodowej zamiłowanie do książek, przez wiele lat gromadził biblioteczkę domową.

pl.wikipedia.org

Biblioteczka spotkała się z małym zainteresowaniem mieszkańców Łodzi.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego w biblioteczce ukazywały się jego prace o tematyce historycznej, etnograficznej i krajoznawczej.

pl.wikipedia.org