Traductions de „woluminów“ dans le dictionnaire polonais » allemand

biblioteka ma ponad sto tysięcy woluminów

die Bibliothek f umfasst über hunderttausend Bände [o. Einheiten]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Był znanym bibliofilem i kolekcjonerem, zgromadził bibliotekę liczącą około 10 tysięcy woluminów oraz cenny zbiór pamiątek kopernikowskich.

pl.wikipedia.org

Około 1845 roku powstała tu wielka, jak na tamte czasy, licząca ponad 7 tysięcy woluminów, biblioteka.

pl.wikipedia.org

Za jego kadencji usystematyzowano biblioteki woluminów chóralnych, a także zmodyfikowano repertuar.

pl.wikipedia.org

Na miejsce dotarło tylko 260 tysięcy woluminów, 11 tysięcy rękopisów i 24 500 rycin.

pl.wikipedia.org

Dysponuje także własną samodzielną biblioteką instytutową, liczącą ponad 54 tysiące druków zwartych oraz 11,5 tysiąca woluminów czasopism.

pl.wikipedia.org

Całokształt lub wybór akt dotyczących określonej sprawy, zebranych w kancelarii (registraturze) urzędu (instytucji) w osobny plik, zeszyt, wolumen czy szereg woluminów.

pl.wikipedia.org

Wykazał w nim, że biblioteka zawiera około 9000 woluminów.

pl.wikipedia.org

Gdy w 1881 roku przenoszono ją do budynku parlamentu zbiory liczyły 19 tysięcy woluminów.

pl.wikipedia.org

Na koniec 2019 zbiory bibliologiczne liczyły 510 tys. woluminów.

pl.wikipedia.org

W 1986 roku dobudowano do starego gmachu dodatkowy budynek, który mógł pomieścić 12 milionów woluminów.

pl.wikipedia.org