Traductions de „hunderttausend“ dans le dictionnaire allemand » polonais

hụndertta̱u̱send [ˈ--​ˈ--] NUM

1. hunderttausend (Zahl):

hunderttausend

sto tysięcy

2. hunderttausend fam (unzählige):

hunderttausend

dziesiątki tysięcy

Voir aussi : achttausend

ạchtta̱u̱send [ˈ-​ˈ--] NUM

achttausend

osiem tysięcy

dieser Stein ist achttausend Jahre alt

ten kamień m ma osiem tysięcy lat

Hụndertta̱u̱send <‑s, ‑e> [ˈ--​ˈ--] SUBST nt

Hunderttausend

sto nt tysięcy

das erste Hunderttausend wurde verkauft

sprzedano pierwsze sto tysięcy [wyrobów]

sie kamen zu Hunderttausenden

przyszli masowo

die Schäden gehen in die Hunderttausende

szkody fpl są ogromne

Expressions couramment utilisées avec hunderttausend

das erste Hunderttausend wurde verkauft

sprzedano pierwsze sto tysięcy [wyrobów]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Album verkaufte sich in kurzer Zeit einige hunderttausend Male.

de.wikipedia.org

Große Ausstellungen haben in den letzten Jahren Hunderttausende von Besuchern angezogen.

de.wikipedia.org

Für die Zahlen „hunderttausend“, „zehn Millionen“ und „hundert Millionen“ gibt es spezielle Begriffe.

de.wikipedia.org

Junge Sterne sind in ihren ersten hunderttausend Jahren oft von einer Akkretionsscheibe umgeben.

de.wikipedia.org

Der Bösewicht des Films möchte seine Wunderwaffe an die Turmspitze bringen und von dort hunderttausende Menschen sterben lassen.

de.wikipedia.org

Heute kommen jedes Jahr mehrere hunderttausend Pilger zum Marienheiligtum.

de.wikipedia.org

Die Ehe hielt nur kurz, laut seiner Biografie hatte er sie verlassen, nachdem sie ihm mehr als hunderttausend Dollar an Kreditkartenschulden verursachte.

de.wikipedia.org

Hier finden hunderttausende Zugvögel einen Rastplatz, wenn sie zwischen den nordeuropäischen Brutgebieten und dem südlichen Winterquartier wechseln.

de.wikipedia.org

Brahmanen und Vaishyas wurden jeden Tag gespeist, bis ihre Zahl hunderttausend erreicht hatte.

de.wikipedia.org

Grund ist hauptsächlich die Ansiedlung von so genannten Maquiladoras, die hunderttausende billige mexikanische Arbeitskräfte, über 70 Prozent davon sind Frauen, in dieser Freihandelszone beschäftigen.

de.wikipedia.org