Traductions de „Hundertschaft“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Hụndertschaft <‑, ‑en> SUBST f

Hundertschaft

oddział m stu ludzi (żołnierzy, policjantów)

Hundertschaft

sotnia f alt

Hundertschaft

centuria f alt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daraufhin marschierte eine offenbar schon bereitgehaltene Hundertschaft Polizisten von den Hintereingängen durch die Sitzreihen in den Saal.

de.wikipedia.org

Er verfasste hin und wieder Artikel für Organe der Schwarzen Hundertschaften.

de.wikipedia.org

Die höchstwahrscheinlich für eine Hundertschaft (Centurie) errichtete steinerne Fortifikation ist eine der jüngsten Anlagen am obergermanisch-rätischen Limes und wurde im 3. Jahrhundert gegründet.

de.wikipedia.org

Nach einer Diskussion in der Hundertschaft über ihren Urlaub konnte sie die Front verlassen.

de.wikipedia.org

Die Einrichtung der rural deaneries ist alt und entsprach ursprünglich der Untergliederung in („Hundertschaften“).

de.wikipedia.org

Die eher phantastische Annahme, dass sich der Name aus der damaligen germanischen Verwaltungsstruktur der Hundertschaften ableitet, kann weder historisch noch sprachlich als gesichert angesehen werden.

de.wikipedia.org

Eine Hundertschaft untersteht dem Hundertschaftsführer und seinem Stellvertreter.

de.wikipedia.org

1914 gliederte sich das Kosakenheer in 37 Kavallerie-Regimenter, 22 Aufklärungs-Bataillone, 6 Artillerie-Batterien und 47 unterschiedliche Einheiten in der Größenordnung von Hundertschaften.

de.wikipedia.org

In der Spätzeit der Angelsachsen scheint es hingegen eine reine Verwaltungsbezeichnung zu sein, mit der mehrere Hundertschaften zusammengefasst wurden.

de.wikipedia.org

Die strukturelle Situation des Landes hat sich dahingehend geändert, dass Hundertschaften von Arbeitnehmern in der Gastronomie entlassen wurden.

de.wikipedia.org