Traductions de „wolumin“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wolumin <gén ‑u, plur ‑y> [volumin] SUBST m

wolumin

Band m

wolumin

Einheit f

zaopatrzyć bibliotekę w nowe woluminy

die Bibliothek mit neuen Einheiten ausstatten

biblioteka ma ponad sto tysięcy woluminów

die Bibliothek f umfasst über hunderttausend Bände [o. Einheiten]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dysponuje także własną samodzielną biblioteką instytutową, liczącą ponad 54 tysiące druków zwartych oraz 11,5 tysiąca woluminów czasopism.

pl.wikipedia.org

Gdy w 1881 roku przenoszono ją do budynku parlamentu zbiory liczyły 19 tysięcy woluminów.

pl.wikipedia.org

Na parterze są prezentowane wystawy czasowe, tam też znajduje się biblioteka (otwarta w 1999, zasoby 2200 woluminów) i zaplecze badawcze.

pl.wikipedia.org

Wykazał w nim, że biblioteka zawiera około 9000 woluminów.

pl.wikipedia.org

Dysponuje także własną samodzielną biblioteką instytutową, liczącą ponad 18,5 tysiąca woluminów.

pl.wikipedia.org

Księgozbiór biblioteki farnej liczył w 1712 i 1745 r. kolejno 144 i 104 tomy, lecz w 1763 r. spadł do 97 woluminów.

pl.wikipedia.org

Muzeum posiada tzw. ilkusiana - liczący 1150 woluminów księgozbiór dotyczący terenów dawnego powiatu olkuskiego.

pl.wikipedia.org

W sumie wyszło 59 dzieł w 63 woluminach.

pl.wikipedia.org

Był też bibliofilem, który w wilanowskiej bibliotece zgromadził prywatną kolekcję książek w księgozbiorze liczącym około 7000 woluminów.

pl.wikipedia.org

Pod obecną nazwą pismo ukazuje się od 1976 roku, kiedy po woluminie 44 numeracja zaczęła się znów od vol.

pl.wikipedia.org