Traductions de „bibliotekę“ dans le dictionnaire allemand » polonais

eine Bibliothek um einige Bände bereichern

wzbogacić bibliotekę o kilka tomów

Traductions de „bibliotekę“ dans le dictionnaire polonais » allemand

reanimować publiczną bibliotekę

eine Staatsbibliothek reanimieren

zaopatrzyć bibliotekę w nowe woluminy

die Bibliothek mit neuen Einheiten ausstatten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jeśli do programu dodana zostanie nieodpowiednia biblioteka, np. próbując otworzyć programem rundll32.exe 16-bitową bibliotekę program, nic nie zrobi nie wyświetlając komunikatu o błędzie.

pl.wikipedia.org

Przy dawnym budynku sądu zbudowano salę gimnastyczną i prowadzący do głównego gmachu łącznik mieszczący szatnię, gabinet dyrektora i bibliotekę szkolną.

pl.wikipedia.org

Dwupiętrowy budynek posiadał centralne ogrzewanie i łazienki, salę bilardową, czytelnię, bibliotekę, a w podwórku kręgielnię.

pl.wikipedia.org

Kompletowano też druki, odezwy, plakaty, czasopisma, fotografie, tworzono bibliotekę naukową (40 tys tomów) i rozbudowywano muzeum o pieczęcie organizacji niepodległościowych, plakiety, medale itp.

pl.wikipedia.org

Był znawcą i mecenasem sztuki, posiadał bogatą bibliotekę.

pl.wikipedia.org

Zabrał swą bogatą bibliotekę oraz zbiory mineralogiczne i numizmatyczne.

pl.wikipedia.org

Pozwala na rejestrowanie informacji pochodzących ze źródeł: zgłoszeń przekazywanych przez bibliotekę systemową oraz informacji pochodzących od jądra systemu.

pl.wikipedia.org

Bibliotekę z wynajmowanego lokalu przeniesiono do pomieszczenia nad piekarnią.

pl.wikipedia.org

W 1994 r. wiernym przekazano znajdujący się w bezpośrednim sąsiedztwie soboru dwukondygnacyjny budynek, w którym urządzono baptysterium, bibliotekę, kancelarię, szkółkę niedzielną, pracownię wypieku prosfor oraz refektarz.

pl.wikipedia.org

W latach 1953–1959 przebudowany został budynek główny i skrzydło zachodnie, w którym umieszczono nie tylko muzeum, ale także bibliotekę i zbiory zielnikowe.

pl.wikipedia.org