Traductions de „oprogramowania“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Softwareversion

wersja f oprogramowania [lub programu]

Softwarekonfiguration

konfiguracja f oprogramowania [lub programu]

Softwarepaket

pakiet m oprogramowania [lub programów]

Softwarequalität f INFOR

jakość oprogramowania f

Deinstallation einer Software

usunięcie nt [lub odinstalowanie nt ] oprogramowania

Übertragbarkeit einer Software

przenośność oprogramowania

Softwarelizenz

licencja f oprogramowania [lub programu]

Softwareportabilität

przenośność f oprogramowania [lub programu]

Änderbarkeit einer Software

modyfikowalność oprogramowania

Traductions de „oprogramowania“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pielęgnacja oprogramowania

Softwarewartung f

modyfikowalność oprogramowania

Änderbarkeit einer Software

biblioteka oprogramowania INFOR

Softwarebibliothek f

przenośność oprogramowania

Übertragbarkeit einer Software

platforma oprogramowania

Softwareplattform f

przenośność oprogramowania

Softwareportabilität f

przenośność oprogramowania

Übertragbarkeit f

pakiet oprogramowania/programów

Software-/Programmpaket nt

konfiguracja sprzętu komputerowego/oprogramowania

Hardware-/Softwarekonfiguration f

producent sprzętu komputerowego/oprogramowania

Hardware-/Softwarehersteller m

konserwacja sprzętu komputerowego/oprogramowania

Wartung der Hardware/Software

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zastosowanie techniki sieci grid wymaga zatem stworzenia wszechstronnego systemu połączeniowego, jak i zaawansowanej infrastruktury oprogramowania.

pl.wikipedia.org

Samowyzwalacz – urządzenie zazwyczaj wbudowane w klasyczny aparat fotograficzny lub element oprogramowania cyfrowego aparatu fotograficznego, pozwalające na ustawienie wartości opóźnienia momentu wyzwolenia migawki.

pl.wikipedia.org

Nie działa to we wszystkich przypadkach, gdyż przelotka konwertera może nie być aktywna (zależy to od producenta sprzętu i oprogramowania).

pl.wikipedia.org

Testy akceptacyjne mogą wystąpić w dwóch kontekstach organizacyjnych: dla oprogramowania zamówionego i dla oprogramowania z półki.

pl.wikipedia.org

EULA (od ang. end-user license agreement) – umowa lub wzorzec umowy pomiędzy licencjodawcą (producentem lub dystrybutorem oprogramowania) a tzw. użytkownikiem końcowym, określająca warunki udzielenia licencji na korzystanie z oprogramowania.

pl.wikipedia.org

Bardziej ogólna definicja testowania mutacyjnego mówi, że testowanie to polega na stosowaniu dobrze zdefiniowanych reguł w strukturach składniowych programu w celu dokonywania systematycznych zmian w artefaktach oprogramowania.

pl.wikipedia.org

Internacjonalizacja – umiędzynaradawianie oprogramowania, czyli wprowadzenie do programu możliwości obsługi wyświetlania komunikatów i dokumentacji w wielu różnych językach.

pl.wikipedia.org

EICAR został założony w 1991 roku jako organizacja mająca skupiać swe wysiłki nad opracowywaniem i zwiększaniem skuteczności działania oprogramowania antywirusowego.

pl.wikipedia.org

Istnieją również cracki pozwalające na obejście ograniczeń wersji demonstracyjnej lub trial programów i gier najczęściej poprzez podmianę plików wykonywalnych lub innych komponentów tego oprogramowania.

pl.wikipedia.org

Programy te mogą też emulować poszczególne funkcje oprogramowania i sprzętu standardowo niedostępne w ramach danego systemu, np. karty dźwiękowe.

pl.wikipedia.org