Traductions de „wycieczkowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wycieczkowy [vɨtɕetʃkovɨ] ADJ

wycieczkowy

Ausflugs-

autobus wycieczkowy

Reisebus m

statek wycieczkowy

Ausflugsschiff nt

Expressions couramment utilisées avec wycieczkowy

autobus wycieczkowy

Reisebus m

statek wycieczkowy

Ausflugsschiff nt

autobus szkolny/wycieczkowy

Schul-/Reisebus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dopiero w latach sześćdziesiątych zbudowano długą serię statków dwóch typów przeznaczonych do żeglugi wycieczkowej przybrzeżnej.

pl.wikipedia.org

Tam występowała w hotelach i na statkach wycieczkowych.

pl.wikipedia.org

Na przełomie lat 60. i 70. ruch pasażerski zaczęły przejmować linie lotnicze, zaś liniowce pasażerskie stawały się coraz częściej statkami wycieczkowymi.

pl.wikipedia.org

Pod koniec lat 60. został przebudowany na statek wycieczkowy, pływając z pasażerami do 1973 roku.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywany jako statek wycieczkowy zatonął w porcie rzecznym w 1968 r.

pl.wikipedia.org

Sam lot odbył się legalnie - został formalnie zgłoszony, zaś właściciel śmigłowca posiadał koncesję na świadczenie lotów wycieczkowych.

pl.wikipedia.org

W chwili obecnej nazwy tej używają także obiekty, które nie mają nic wspólnego z organizacjami turystycznymi (domy wycieczkowe, pensjonaty, kwatery prywatne).

pl.wikipedia.org

Przez krótki okres pracował jako trener personalny na statkach wycieczkowych.

pl.wikipedia.org

Właściciel muzeum nie umożliwia zwiedzania osobom indywidualnym oraz grupom wycieczkowym z wyjątkiem osób zainteresowanych badaniami sztuki ludowej.

pl.wikipedia.org

Także wyjazdy wycieczkowe i wakacyjne pokrywane są ze środków zorganizowanych przez ośrodek.

pl.wikipedia.org