Traductions de „szkorbut“ dans le dictionnaire polonais » allemand

szkorbut <gén ‑u, sans pl > [ʃkorbut] SUBST m MÉD

szkorbut

Skorbut m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wiele okrętów było uszkodzonych, a załogi ciężko chorowały z powodu szkorbutu i przedłużającej się wyprawy.

pl.wikipedia.org

Opuścił on obóz 2 maja 1945, ważył 28 kg, miał gruźlicę, szkorbut i chorował na czerwonkę.

pl.wikipedia.org

Symptomy szkorbutu opisane zostały po raz pierwszy w relacjach z wypraw krzyżowych.

pl.wikipedia.org

Pod koniec maja odnotowano pierwsze przypadki pelagry i szkorbutu.

pl.wikipedia.org

W tej sytuacji w szeregach zaczął szerzyć się szkorbut.

pl.wikipedia.org

Następnie kilku członków wyprawy zachorowało na szkorbut, zaś po tym jak dwa statki transportujące zaopatrzenie zostały uwięzione w lodzie, konieczne było zmniejszenie racji żywnościowych.

pl.wikipedia.org

Samą korę stosowano też m.in. przeciwko szkorbutowi i do tamowania krwawień.

pl.wikipedia.org

Preparaty stosowane są przy leczeniu szkorbutu, krwawieniach wewnętrznych, biegunkach, reumatyzmie i gruźlicy.

pl.wikipedia.org

Na dodatek okazało się, że część zapasów mięsa w solance zaczęła się psuć, a wśród załóg pojawiły się przypadki szkorbutu i czerwonki.

pl.wikipedia.org

Głód, dezercja i szerzące się wśród żołnierzy choroby (głównie tyfus i szkorbut) zmusiły go jednak do odwrotu.

pl.wikipedia.org