Traductions de „szkorbut“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

szkorbut <gén -tu> SUBST m MÉD

szkorbut

escorbuto m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pod koniec lata zapasy żywności obrońców stopniały i ponownie pojawił się szkorbut zmniejszając siły załogi.

pl.wikipedia.org

Stąd, świeże focze mięso zostało zabrane na podróż na południe „w razie gdybyśmy zostali zaatakowani przez szkorbut”.

pl.wikipedia.org

Następnie kilku członków wyprawy zachorowało na szkorbut, zaś po tym jak dwa statki transportujące zaopatrzenie zostały uwięzione w lodzie, konieczne było zmniejszenie racji żywnościowych.

pl.wikipedia.org

Niedługo po tym zmarł na gruźlicę i w wyniku długoletniego działania szkorbutu.

pl.wikipedia.org

Najczęstszą przyczyną śmierci były choroby: gruźlica (270 przypadków), szkorbut, flegmona.

pl.wikipedia.org

W tej sytuacji w szeregach zaczął szerzyć się szkorbut.

pl.wikipedia.org

Pod koniec maja odnotowano pierwsze przypadki pelagry i szkorbutu.

pl.wikipedia.org

Opuścił on obóz 2 maja 1945, ważył 28 kg, miał gruźlicę, szkorbut i chorował na czerwonkę.

pl.wikipedia.org

Wiele okrętów było uszkodzonych, a załogi ciężko chorowały z powodu szkorbutu i przedłużającej się wyprawy.

pl.wikipedia.org

Na dodatek okazało się, że część zapasów mięsa w solance zaczęła się psuć, a wśród załóg pojawiły się przypadki szkorbutu i czerwonki.

pl.wikipedia.org