Traductions de „Schuljahr“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Schu̱ljahr <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

1. Schuljahr (in der Schule):

Schuljahr

rok m szkolny

2. Schuljahr (Klassenstufe):

Schuljahr

klasa f

im achten Schuljahr sein

być w ósmej klasie

Expressions couramment utilisées avec Schuljahr

im achten Schuljahr sein

być w ósmej klasie

im vergangenen Schuljahr gab es 43 Abgänge und 55 Neuzugänge [von Schülern]

w ubiegłym roku szkolnym 43 uczniów opuściło szkołę, a 55 nowych zostało przyjętych

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit dem Schuljahr 2014/15 entsenden Lehrer, Eltern und Schüler die gleiche Anzahl an Vertretern in die Schulkonferenz.

de.wikipedia.org

Es wurde im Jahre 1833 gegründet und wird momentan von etwa 900 Schülerinnen und Schülern besucht (Schuljahr 2017/18).

de.wikipedia.org

Die Gemeinde verfügt über eine öffentliche Grundschule mit 68 Schülerinnen und Schülern im Schuljahr 2017/2018.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde verfügt über eine öffentliche Grundschule mit 19 Schülerinnen und Schülern im Schuljahr 2017/2018.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde verfügt über eine öffentliche Vor- und Grundschule mit 24 Schülerinnen und Schülern im Schuljahr 2018/2019.

de.wikipedia.org

Im Schuljahr 2013/14 wird das Fach an 52 Grund- und an 40 weiterführenden Schulen angeboten.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2015 wurde die ehemalige Langenbergschule von Grund auf umgebaut, modernisiert und zum Schuljahr 2015 / 2016 neu bezogen.

de.wikipedia.org

Verstärkt wurde die Außenseiterrolle durch zwei längere krankheitsbedingte Abwesenheiten von der Schule: im siebten Schuljahr erkrankte er an Tuberkulose.

de.wikipedia.org

Wegen der Krankheiten musste er zwei Schuljahre wiederholen.

de.wikipedia.org

Zu Beginn des Schuljahres 1817/18 zog die Schule von der alten Regimentskanzlei in ein Gebäude des Lyceums.

de.wikipedia.org