Traductions de „Schülern“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Schü̱ler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈʃyːlɐ] SUBST m(f) (a. Nachfolger: eines Malers, Philosophen)

Schüler(in)

uczeń m

Schüler(in)

uczennica f

Schü̱lerin <‑, ‑nen> SUBST f

Schülerin → Schüler

Voir aussi : Schüler

Schü̱ler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈʃyːlɐ] SUBST m(f) (a. Nachfolger: eines Malers, Philosophen)

Schüler(in)

uczeń m

Schüler(in)

uczennica f

Expressions couramment utilisées avec Schülern

Dutzende [von Schülern] kamen angelaufen

nadbiegły dziesiątki [uczniów]

der allerliebste von ihren Schülern

jej ulubiony uczeń m

ein Fußballspiel zwischen Lehrern und Schülern ex

mecz piłki nożnej między nauczycielami a uczniami

sie schickten den Schülern eine Aufsichtsperson hinterher

za uczniami posłali kogoś do nadzoru

er kommt bei seinen Schülern gut an

on robi na swoich uczniach dobre wrażenie

der Lehrer versuchte, den Schülern Goethe näher zu bringen

nauczyciel m próbował przybliżyć uczniom postać Goethego

zum Jubiläum der Schule wurde allen Schülern nach der dritten Stunde freigegeben

z okazji jubileuszu szkoły po trzeciej lekcji zwolniono wszystkich uczniów do domu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Den Schülern stehen auf Wunsch gegen Entgelt mietbare Schließfächer im ersten Obergeschoss zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Diese besteht aus 12 Schülern der Klassen 9 bis 12 und einer Schulsprecherin oder einem Schulsprecher.

de.wikipedia.org

Die von seinen Schülern umworbene „Künstlerin“ verfehlt auch beim Professor nicht ihre Wirkung.

de.wikipedia.org

Durch Einzelunterricht werden gezielt Defizite ausgeglichen und dies ermöglicht Schülern jedes sozialen Hintergrunds die Teilnahme am Schulunterricht.

de.wikipedia.org

Dabei kam es auch zu organisierten geselligen Begegnungen und Gesprächen, vor allem zwischen Schülern und Heranwachsenden mit den Militärangehörigen.

de.wikipedia.org

Die Schulverwaltung inklusive der Buchführung und der Hausreinigung oblag den Schülern.

de.wikipedia.org

Des Weiteren beschäftigte er sich mit der Biomechanik im Training konditioneller Fähigkeiten, der Sportmotorik bei der Ausbildung von Sportlehrern und koordinativen Fähigkeiten von Schülern.

de.wikipedia.org

Praktika und Projekte vermitteln neben der fachlichen Ausbildung die realitätsnahe, auch konfliktträchtige Begegnung mit Schülern, Lehrerkollegen und Eltern, die das spätere Berufsleben bestimmen wird.

de.wikipedia.org

Die von den Schülern gemeinschaftlich durchgeführten Sonderaufgaben werden im Abschlusszeugnis ausgewiesen.

de.wikipedia.org

Das hatte zur Folge, dass die Karmeliter-Realschule mit nun 1002 Schülern in 32 Klassen in das alte Gauß-Gymnasium umziehen konnte.

de.wikipedia.org