Traductions de „uczniami“ dans le dictionnaire allemand » polonais

sie schickten den Schülern eine Aufsichtsperson hinterher

za uczniami posłali kogoś do nadzoru

ein Fußballspiel zwischen Lehrern und Schülern ex

mecz piłki nożnej między nauczycielami a uczniami

auf der Schiene Lehrer-Schüler läuft nichts

między nauczycielami a uczniami nie ma porozumienia

Traductions de „uczniami“ dans le dictionnaire polonais » allemand

antagonizmy między uczniami

Antagonismen zwischen Schülern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Od roku szkolnego 1949/1950 była to szkoła podstawowa siedmioklasowa, a od roku 1966/68 ośmioklasowa z 6 nauczycielami i 160 uczniami.

pl.wikipedia.org

Oficerowie poniewierają uczniami, jednocześnie udając, że nie widzą takich – niezgodnych z regulaminem szkoły – zjawisk jak: palenie, picie, kradzieże i bijatyki.

pl.wikipedia.org

Była to dla niego okazja spotkania się z potencjalnymi japońskimi uczniami.

pl.wikipedia.org

W późniejszym okresie polscy piloci spotykali się z tym samolotem w szkołach lotniczych i innych jednostkach, gdzie byli uczniami, oblatywaczami czy też instruktorami.

pl.wikipedia.org

Założeniem było merytoryczne wsparcie nauczycieli do wykorzystania filmu w pracy z uczniami i przygotowanie do świadomego uczestnictwa w kulturze.

pl.wikipedia.org

Łuszczkiewicz interesował się uczniami, lubił wpływać na ich miłowania, na kierunek ich zapatrywań i myśli.

pl.wikipedia.org

Praca z uczniami istotnie była przyczyną wielu napięć: młodzieży brakowało dyscypliny, czasem zachowywała się ordynarnie.

pl.wikipedia.org

W ramach tego systemu jeden nauczyciel mógł uczyć nawet kilkuset uczniów wyręczając się w pracy dydaktycznej najzdolniejszymi uczniami, tzw. monitorami.

pl.wikipedia.org

Chłopcy są pod wrażeniem jego charyzmy i umiejętności, pragną także zostać jego uczniami.

pl.wikipedia.org

Karma – uczy francuskiego, zajmuje się uczniami zbyt młodymi na treningi, nadzoruje bibliotekę.

pl.wikipedia.org