Traductions de „uczennica“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Lehrmädchen

uczennica f

Schüler(in)

uczennica f

Schulmädchen fam

uczennica f

Durchschnittsschüler(in)

przeciętna uczennica f

Musterschüler(in)

wzorowa uczennica f

jede einzelne Schülerin

każda pojedyncza uczennica f

die Schülerin saß stundenlang an den Aufgaben

uczennica ślęczała godzinami nad lekcjami

Klassenbeste

najlepszy uczeń m , najlepsza uczennica f w klasie

Sextaner(in)

pierwszoklasista(-tka) m (f) (uczeń/uczennica pierwszej klasy gimnazjum w Niemczech)

Traductions de „uczennica“ dans le dictionnaire polonais » allemand

nadgorliwa uczennica

übereifrige Schülerin f [o. Streberin]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Szkoła rozwijała w uczennicach postawę patriotyczną, zamiłowanie do pracy społecznej, zainteresowanie tradycją i przyrodą własnego kraju, a także tolerancję religijną.

pl.wikipedia.org

Zrzesza on uczennice od 6 do 15 roku życia, które trenują gimnastykę artystyczną.

pl.wikipedia.org

W 1927 roku pracowało tam 10 nauczycieli katolików i 1 ewangelik, a do szkoły uczęszczało 268 uczennic katoliczek i 67 ewangeliczek.

pl.wikipedia.org

Obecnie w orkiestrze gra dwadzieścia uczennic i uczniów.

pl.wikipedia.org

Naukę rozpoczęło wówczas 10 uczennic w dwóch klasach – wstępnej i pierwszej.

pl.wikipedia.org

W połowie lat 40. w szkole dla chłopców uczyło się 371 uczniów, a w szkole dla dziewcząt było 74 uczennic.

pl.wikipedia.org

Uczennice były zachęcane do samodzielnego myślenia, syntezy i wyciągania wniosków.

pl.wikipedia.org

Także w 1908 maturę zdała pierwsza w historii uczennica i od tej pory dziewczęta pojawiały wśród absolwentów gimnazjum.

pl.wikipedia.org

Większość uczniów nosi koszulki polo w barwach szkoły, a uczennice ubierają się w spódnice zamiast fartuszków.

pl.wikipedia.org

Stevens była wybitną uczennicą, zazwyczaj osiągającą najlepsze wyniki w swoich grupach.

pl.wikipedia.org