Traductions de „uczelnia“ dans le dictionnaire polonais » allemand

uczelnia <gén ‑ni, plur ‑ie> [utʃelɲa] SUBST f sout

uczelnia

Hochschule f

uczelnia

Universität f

studiować na uczelni

an einer Hochschule studieren

ukończyć dobrą uczelnię

eine gute Hochschule absolvieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przeszedł na emeryturę w 1910 wykładając potem na uczelni jako profesor honorowy.

pl.wikipedia.org

Reprezentują oni koło przed władzami uczelni, jak i jednostkami zewnętrznymi.

pl.wikipedia.org

Studia na tej uczelni zakończył w 2011 roku.

pl.wikipedia.org

Jako profesor wizytujący wykładał na szeregu uczelni europejskich i amerykańskich.

pl.wikipedia.org

Liczba drużyn zależna od liczby zgłoszeń od wyższych uczelni.

pl.wikipedia.org

W latach 2000–2005 zajmował stanowisko profesora macierzystej uczelni.

pl.wikipedia.org

Dwa lata później, na tej samej uczelni otrzymał stopień doktora w zakresie antropologii.

pl.wikipedia.org

Od 1877 był profesorem nadzwyczajnym na uczelni wrocławskiej.

pl.wikipedia.org

Następnie rozpoczął studia doktoranckie na macierzystej uczelni ukończone w 1985.

pl.wikipedia.org

W listopadzie tego samego roku otrzymała na tamtejszej uczelni tytuł doktora honoris causa.

pl.wikipedia.org