Traductions de „uczenie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

I . uczenie [utʃeɲe] ADV sout

uczenie mówić:

uczenie

gebildet

uczenie

gelehrt

II . uczenie <gén ‑ia, sans pl > [utʃeɲe] SUBST nt

uczenie

Unterrichten nt

uczenie

Lehren nt

mam dosyć uczenia matematyki

ich habe das Unterrichten von Mathematik satt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Już jako szesnastoletni uczeń gimnazjalny brał udział w pracach konspiracyjnych za co został w 1846 r. oddany do wojska.

pl.wikipedia.org

W procesie uczenia, do polepszenia sygnału sterującego, wykorzystywana jest informacja z poprzednich powtórzeń, a więc odpowiednie działanie sterujące znajdywane jest na drodze iteracyjnej.

pl.wikipedia.org

Dydaktyka współczesna nie zaleca, aby w procesie nauczania-uczenia się wiązano w sposób rygorystyczny poszczególne sposoby poznania z określonymi fazami psychofizycznego rozwoju uczniów.

pl.wikipedia.org

Poza tym zajmuje się uczeniem języka angielskiego oraz prowadzi warsztaty z ruchu scenicznego.

pl.wikipedia.org

Program nauczania w szkole ograniczono do uczenia czytania, pisania i rachunków.

pl.wikipedia.org

Szkoła była głównym, ale nie jednym miejscem, w którym uczeń zdobywał wiedzę i uczył się.

pl.wikipedia.org

Miał łatwość uczenia się języków, wedle tradycji służył ojcu jako tłumacz.

pl.wikipedia.org

W przypadku uzyskania oceny niedostatecznej (1) uczeń ma prawo zdawać egzamin poprawkowy lub uzyskać prawo do warunkowej promocji.

pl.wikipedia.org

Przygodę z siatkówką rozpoczął w 1994 roku jako uczeń.

pl.wikipedia.org

Już jako uczeń liceum szerzył idee spiskowe i niepodległościowe wśród młodzieży akademickiej organizując zebrania konspiracyjne we własnym domu.

pl.wikipedia.org