Traductions de „Schwärze“ dans le dictionnaire allemand » danois

Schwärze SUBST f

Schwärze

sorthed

Schwärze TYP

sværte

Schwärze fig

ondskab

Schwarze(r)

Schwarze(r)

sort

schwärzen <-t>

schwärzen

sværte a. fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Film endet dann durch Verdunkelung dieser Szenerie bis zur totalen Schwärze.

de.wikipedia.org

Die Schwärze verläuft überwiegend in Wäldern und ist etwa 9,4 Kilometer lang, mit Nonnenfließ als Quellfluss etwa 16 Kilometer.

de.wikipedia.org

Quecksilber(I)-nitrat wird als Reagenz, zur Feuervergoldung, zum Schwärzen von Messing und zur Darstellung weiterer Quecksilber(I)-Verbindungen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Der Kienruß war in früherer Zeit ein Mittel zum Schwärzen.

de.wikipedia.org

In den kosmischen Visionen schließlich hat die Schwärze des unendlich anmutenden dargestellten Raumes etwas Lebensbedrohliches.

de.wikipedia.org

Über Schwärze und Finowkanal gehört das Nonnenfließ zum Einzugsgebiet der Oder.

de.wikipedia.org

Anschließend führte er durch ein Waldgebiet und überquerte auf einer Betonbrücke die Schwärze.

de.wikipedia.org

Er wird durch die Schwärze in nordöstlicher Richtung zum Finowkanal entwässert.

de.wikipedia.org

Auffallend ist vor allem auch die Schwärze, mit der viele Szenen gestaltet sind – insbesondere die Szenen, in denen die Kinder vom Priester bedroht werden, spielen mit der Düsternis.

de.wikipedia.org

Sein Fell ist zwar schwarz, aber es ist keine tintige Schwärze.

de.wikipedia.org