Traductions de „Selbstanzeige“ dans le dictionnaire allemand » danois

Selbstanzeige SUBST f

Selbstanzeige

selvanmeldelse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Insbesondere bei Amnestieankündigungen wird vielfach ein Mitwirken des Täters (Selbstanzeige bei Steuervergehen, sich Stellen bei Deserteuren oder Ähnliches) verlangt.

de.wikipedia.org

Kritiker werfen dem Finanzministerium vor, das Verfahren verschleppt zu haben, um Prominenten mehr Zeit für Selbstanzeigen zu geben.

de.wikipedia.org

Die Selbstanzeige ist auch wirksam, wenn sie nicht als solche bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Eine Selbstanzeige ist im Steuerstrafrecht ein persönlicher Strafaufhebungsgrund.

de.wikipedia.org

Eine auf die Selbstanzeige hin angeordnete Hausdurchsuchung kam nie zustande.

de.wikipedia.org

Dabei kam es 2015 zu Anzeigen gegen und Selbstanzeigen von Imkern, um eine Gesetzesänderung zu erreichen.

de.wikipedia.org

Dieses Vermögen steht als Basis für die Selbstanzeige nicht mehr zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Hoeneß hat sich laut seiner Aussage vor Gericht nach Kenntnis der Stern-Recherchen entschlossen, eine Selbstanzeige zu erstatten.

de.wikipedia.org

Bis zum Herbst 2010 erfolgten insgesamt 300 solcher Selbstanzeigen.

de.wikipedia.org

Hinweise auf Schwarzgeldkonten erfolgten durch Selbstanzeigen von Steuerhinterziehern.

de.wikipedia.org