Traductions de „Selbstanzeige“ dans le dictionnaire allemand » italien

Selbstanzeige SUBST f JUR

Selbstanzeige

autodenuncia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach einer Selbstanzeige wurde der Verein vom Verband mit einer hohen Strafe belegt.

de.wikipedia.org

So sollten bis Ende 2013 Selbstanzeigen ermutigt werden und im Gegenzug eine Amnestie erfolgen.

de.wikipedia.org

Schließlich ging es noch um den Tatbestand der Steuerhinterziehung, woraufhin er Selbstanzeige erstattete, um nicht bestraft zu werden.

de.wikipedia.org

Folge einer wirksamen Selbstanzeige ist die Straffreiheit wegen der begangenen Steuerstraftaten und Steuerordnungswidrigkeiten.

de.wikipedia.org

Die Selbstanzeige kann sofort eingereicht werden und ist unabhängig vom Steuerabkommen.

de.wikipedia.org

Die Vorstellung der Literatur variiert dabei von bloßen Anzeigen, gelegentlich auch Selbstanzeigen von Autoren, bis hin zu umfangreicheren kritischen Besprechungen.

de.wikipedia.org

Eine Selbstanzeige ist im Steuerstrafrecht ein persönlicher Strafaufhebungsgrund.

de.wikipedia.org

So stellte er sich beispielsweise selbst Freifahrtscheine aus, um sich im Nachhinein mit einer Selbstanzeige zu belasten.

de.wikipedia.org

Aufgrund einer Selbstanzeige wegen Nichtgebrauchs des Apostolikums wurde er aus dem Pfarrdienst entlassen.

de.wikipedia.org

Diese Selbstanzeige war darauf ausgerichtet, den Strafbestand der Volksverhetzung als Angriff auf die Meinungsfreiheit zu diskreditieren.

de.wikipedia.org