Traductions de „Sprachgebiet“ dans le dictionnaire allemand » danois

Sprachgebiet SUBST nt

Sprachgebiet

sprogområde nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter Sprachinsel wird eine verhältnismäßig kleine geschlossene Sprach- und Siedlungsgemeinschaft verstanden, die sich in einem größeren fremden Sprachgebiet befindet.

de.wikipedia.org

Es scheint, dass dadurch das allgemeine Verhältnis deutlich entspannter ist als im deutschen Sprachgebiet.

de.wikipedia.org

Er wird als einer der am angesehensten Franziskaner im kroatischen Sprachgebiet betrachtet.

de.wikipedia.org

Viele gehörten jahrzehntelang zum festen Repertoire der Gesangvereine im deutschen Sprachgebiet.

de.wikipedia.org

Das Projekt ermöglicht somit eine erstmalige Gesamtübersicht syntaktischer Phänomene in den Dialekten des gesamten deutschen Sprachgebiets.

de.wikipedia.org

Diese Sprachvarietät entstand spätestens mit der Einwanderung von Spaniern in den 1960er-Jahren und wird heute besonders von lateinamerikanischen Einwanderern in den deutschen Sprachgebieten gepflegt.

de.wikipedia.org

Zudem kommt eine religiöse Komponente hinzu, war das surmeirische Sprachgebiet früher doch fast zu 100 % katholisch, während die umliegenden Regionen reformiert waren (siehe Abschnitt Religion).

de.wikipedia.org

Im deutschen Sprachgebiet ist er überwiegend durch Bücher zu Kunstgeschichte bekannt.

de.wikipedia.org

Die Orthographie unterscheidet sich am deutlichsten vom übrigen Sprachgebiet durch das Fehlen des Eszett.

de.wikipedia.org

Dagegen übt die Wallonische Region gewisse Zuständigkeiten nicht mehr auf dem deutschen Sprachgebiet aus.

de.wikipedia.org