Traductions de „Spurt“ dans le dictionnaire allemand » danois

Spurt <-(e)s, -e, -s> SUBST m

Spurt

spurt

spurten <-e-> VERBE intr +sein

spurten

spurte

spuren VERBE intr ugs

spuren

lystre

spüren

spüren

spore

spüren (wittern)

vejre

spüren (fühlen)

mærke, føle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Kopulation folgt häufig ein kurzer, gemeinsamer Spurt.

de.wikipedia.org

Ein Wechsel des Verstecks erfolgt immer sehr vorsichtig und mit kurzen Spurts.

de.wikipedia.org

Es waren in aller Regel reine Spurtrennen, bei denen der Westfale seine großen Qualitäten mit langgezogenen Spurts ganz besonders ausspielen konnte.

de.wikipedia.org

Wenn ein Mädchen mal nicht spurt, zieht ihr Feuer-Hotte gern mit seinem Rasiermesser quer durch das Gesicht.

de.wikipedia.org

Bei weiten Strecken bevorzugt er den eleganten Trab, beim Spurt geht er in den Galopp über.

de.wikipedia.org

Trefflich zog als erster den Spurt an und gewann sicher das Rennen.

de.wikipedia.org

Das Festziehen der Pedalriemen erfolgte bei Straßenrennfahrern erst kurz vor einem Spurt, da stundenlanges Fahren mit angeschnallten Füßen sehr ermüdend ist.

de.wikipedia.org

Im Inneren sind jedoch alte Spurten erhalten geblieben, vor allem wegen eines erhöhten Chors über der Krypta ersichtlich ist.

de.wikipedia.org

Bei ihren Spurts läuft sie manchmal auch auf ihren Hinterbeinen.

de.wikipedia.org

Während der Nahrungssuche läuft er häufig mit kurzen, abgehackt wirkenden Schritten, kurzen Spurts und plötzlichen Wendungen lebhaft umher.

de.wikipedia.org