Traductions de „Staatseigentum“ dans le dictionnaire allemand » danois

Staatseigentum SUBST nt

Staatseigentum

statsejendom

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit der Aufhebung der Jagdreviere wurde das bisherige Staatseigentum örtlichen Bauern zugeteilt.

de.wikipedia.org

Seit den 1940ern betrachtet die Bundesgesetzgebung Fossilien als Staatseigentum.

de.wikipedia.org

Nach der Auflösung des Klosters der Himmelspförtnerinnen in der Inneren Stadt ging dessen Grundherrschaft in Staatseigentum über.

de.wikipedia.org

Alle Funde sind nach § 2.1 Staatseigentum, egal an welcher Stelle der Fundort liegt.

de.wikipedia.org

Und als es dem Forstamt gemeldet wurde, verfolgte man es als Diebstahl an Staatseigentum.

de.wikipedia.org

Unter französischer Herrschaft ging die Burg in Staatseigentum über und wurde an Privatleute veräußert.

de.wikipedia.org

Diese Übersetzung ist nicht zu verwechseln mit öffentlichen Unternehmen (Unternehmen im Staatseigentum) und mit öffentlich-rechtlichen Organisationen.

de.wikipedia.org

Der entgegengesetzte Prozess (die Überführung von Staatseigentum in Privatbesitz) wird Privatisierung genannt.

de.wikipedia.org

In der Öffentlichkeit forderte er daher auch die Privatisierung von zwei in Staatseigentum befindlichen Handelsbanken.

de.wikipedia.org

Für die Einnahmen aus Staatseigentum (den sogenannten Domanialen) waren die Rentämter zuständig.

de.wikipedia.org