Traductions de „Stadttheater“ dans le dictionnaire allemand » danois

Stadttheater SUBST nt

Stadttheater

kommunalt teater nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In die gepflasterten Wege sind mehrere Texttafeln eingelassen, die unter anderem an die Geschichte des Stadttheaters erinnern.

de.wikipedia.org

1928 debütierte er dort am Stadttheater als lyrischer Tenor.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit wurden bedeutende Bauwerke errichtet wie das Rathaus (ehemals Sitz der Banschaft), das Stadttheater und die orthodoxe Erlöserkirche.

de.wikipedia.org

Noch als Kind soll er sich am Stadttheater seiner Heimatstadt im Ballett und Pantomimenspiel versucht haben.

de.wikipedia.org

Das Fußballspielen musste er aufgeben, als er 1962 bei einem Spiel zwischen Presse und Stadttheater einen offenen Wadenbeinbruch erlitt.

de.wikipedia.org

Das Wiener Stadttheater versuchte sich an einigen; da sich aber kein Erfolg einstellte, wurden sie nicht ins Repertoire aufgenommen.

de.wikipedia.org

Das Elmshorner Stadttheater mit seinen 436 Sitzen ist ein Tourneetheater ohne eigenes Ensemble.

de.wikipedia.org

Auf der gegenüberliegenden Südostseite hatte man das Stadttheater in Hanglage errichtet.

de.wikipedia.org

Ihr erstes Engagement erhielt sie 1915 am Stadttheater von Halle, wo sie als Venus im Tannhäuser debütierte.

de.wikipedia.org

Beim Besuch des dortigen Stadttheaters bekam er Anregungen für eigene Laienspiele, die er später schrieb.

de.wikipedia.org