Traductions de „Subversion“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)

subversiv

subversiv

subversiv, undergravende

Subvention [-ˈtsĭoːn] SUBST f

Subvention

subvention, understøttelse

Perversion SUBST f

Perversion

perversion

subventionieren

subventionieren

subventionere, understøtte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Subversion als künstlerische Strategie unterstreicht oft den kritischen und politischen Anspruch seiner Arbeit.

de.wikipedia.org

Entwicklung von Fehlerkorrekturen findet weiterhin in der Subversion-Verwaltung statt.

de.wikipedia.org

1940 wurde die Schule geschlossen, Freinet wegen kommunistischer Propaganda und Subversion interniert.

de.wikipedia.org

So können einige Aktionen, wie Anzeige der lokalen Änderungen, ganz ohne Netzwerkzugriff erfolgen, und Subversion muss beim Übertragen nur die geänderten Teile einer Datei übertragen.

de.wikipedia.org

Es gibt einige ausgereifte Grafische Benutzeroberflächen (GUIs) für Subversion.

de.wikipedia.org

Sie machen es den Benutzern besonders leicht, auf ein Subversion-Repository zuzugreifen.

de.wikipedia.org

Vielen Personen kündigten Wahrsager die Erlangung der Kaiserwürde an, was vom regierenden Herrscher als Subversion aufgefasst wurde.

de.wikipedia.org

Grund der Inhaftierung war ursprünglich „Aufhetzung zur Subversion gegen die Staatsmacht“.

de.wikipedia.org

Allerdings werden diese Metadaten teilweise als intransparent kritisiert, da sie je nach Client gut versteckt sind und teils von Subversion selbst gesetzt werden.

de.wikipedia.org

Kult wurden drittens bestimmte Bereiche des Billigen unter einer Anhängerschaft, die mit ihrer Wertschätzung des Trivialen die Subversion deutlicher gestaltet.

de.wikipedia.org