Traductions de „Subversion“ dans le dictionnaire allemand » italien

Subversion <Subversion, -en> SUBST f

Subversion

sovversione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Subversion ist in der Lage, Kopien von Dateien so zu verwalten, dass den Kopien derselbe Bearbeitungsverlauf gemeinsam ist.

de.wikipedia.org

Der Independent-Popkultur ganz besonders, aber auch dem Mainstream-Pop werden oftmals politische Werte wie Subversion und Widerständigkeit zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Mehrere Weiquan-Anwälte waren in Rechtsstreitigkeiten und anderen Formen der Verteidigung des Rechts auf freie Meinungsäußerung für Einzelpersonen involviert, die wegen Subversion angeklagt worden waren.

de.wikipedia.org

Für die Benutzung wird ein Subversion-Server empfohlen, es ist aber auch möglich, lokal auf Repositories zuzugreifen.

de.wikipedia.org

Ein vollständiges Entfernen von Dateien (mitsamt Versionshistorie) entspricht nicht den Grundsätzen von Subversion und lässt sich nur mit großem Aufwand als Administrator durchführen.

de.wikipedia.org

Anstelle von Zentren des Widerstandes wurden die strategischen Dörfer leichte Ziele für die Subversion durch die Befreiungsfront.

de.wikipedia.org

So können einige Aktionen, wie Anzeige der lokalen Änderungen, ganz ohne Netzwerkzugriff erfolgen, und Subversion muss beim Übertragen nur die geänderten Teile einer Datei übertragen.

de.wikipedia.org

Gegenüber der Romankritik der Aufklärung, die klare didaktische Intentionen lobte, wird offene Subversion geübt.

de.wikipedia.org

Es entwickelte dabei gleichwohl eine eigene Subversion als Angriff auf die kulturellen Differenzierungen und auf das Anspruchsdenken, mit dem hohe Kultur sich rechtfertigte.

de.wikipedia.org

Da Dateien in Subversion auch versionskontrolliert umbenannt werden können, kann die Projektstruktur jederzeit gestiegenen oder gesunkenen Anforderungen angepasst werden.

de.wikipedia.org