allemand » danois

Traductions de „Takt“ dans le dictionnaire allemand » danois (Aller à danois » allemand)

Takt <-(e)s, -e> SUBST m

Takt
takt a. fig
den Takt schlagen
slå takt

Expressions couramment utilisées avec Takt

den Takt schlagen
slå takt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ergänzt werden diese Informationen im 15-Minuten-Takt durch Verkehrsinformationen und Radarmeldungen.
de.wikipedia.org
Die charakteristischen Takt- und Tempowechsel werden beibehalten und sogar weiter ausgereizt als bisher.
de.wikipedia.org
Takt 1–2: Die Damen lassen die Hand des Herrn zur Rechten los.
de.wikipedia.org
Dieses Rhythmusmotiv bleibt durch die ganze Komposition fast in jedem Takt die Gleiche.
de.wikipedia.org
Die „Schlussgruppe“ ab Takt 28 stellt eine Variante des Anfangsmotivs dar.
de.wikipedia.org
Zu Gunsten der 2-Takt-Kleinkrafträder wurde die Produktion der Motorräder aber eingestellt.
de.wikipedia.org
Sie können durch unterschiedliche Takte angesprochen werden, auch von externen Ereignissen.
de.wikipedia.org
Dann folgt die ausführliche Variante der Piano-Streicherpassage entsprechend Takt 13 mit Molltrübung.
de.wikipedia.org
Durch die Begleitung mit Oktavsprung aufwärts und über den Takt gehaltenen Noten entsteht der Eindruck von Mehrstimmigkeit.
de.wikipedia.org
Die Hauptlinien werden im 10-Minuten-Takt bedient, der auf den äußeren Streckenabschnitten und im Nachtverkehr ausgedünnt wird.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Takt" dans d'autres langues

"Takt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires