Traductions de „Tanzpartner“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

balkavaler

Tanzpartner m

baldame

Tanzpartnerin f

dame

Tanzpartnerin f

dansepartner

Tanzpartner(in) m(f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jetzt, über ein Jahrzehnt später, beschließt sie in ihre eigene Vergangenheit zurückzureisen und jeden einzelnen ihrer Freunde, Verehrer und früheren Tanzpartner aufzusuchen.

de.wikipedia.org

Beide Tanzpartner müssen daher die Schrittfolgen wie auch die Abfolge der Gleichgewichtslagen (stabil, labil) der Tänze kennen.

de.wikipedia.org

In einer möglicherweise besitzergreifenden Geste hat die Frau den Arm um ihren Tanzpartner gelegt.

de.wikipedia.org

Gemeint ist damit, dass die Frau sich bei der Drehung von ihrem Tanzpartner abwendet und ihm spielerisch einen Korb gibt.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer geringen Eigenstützfläche müssen ihre Tanzpartner immer wieder ihr Gleichgewicht sichern.

de.wikipedia.org

Sie entscheidet sich dann aber doch wieder für ihren ehemaligen Tanzpartner, damit ihr Sohn näher bei seinem Vater sein kann.

de.wikipedia.org

Denn die Tanzpartner, die ausgerufen und einander zugewiesen werden, sind nur für diesen Lehnenball ausgeliehen.

de.wikipedia.org

Sie wird im Idealfall in Augenhöhe der Dame (bzw. des kleineren Tanzpartners) gehalten und sollte auch bei erheblichen Größenunterschieden die Scheitelhöhe der Dame nicht überschreiten.

de.wikipedia.org

Stationäre Figuren, bei denen ein Tanzpartner den anderen stützt, heißen Tanzfiguren, solange beide Tänzer festen Bodenkontakt haben.

de.wikipedia.org

Beide Tanzpartner können miteinander die jeweils stimmige Tanzhaltung frei gestalten.

de.wikipedia.org