Traductions de „Tanzpartner“ dans le dictionnaire allemand » français

Tanzpartner(in) SUBST m(f)

Tanzpartner(in)

cavalier(-ière) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wird zumeist damit begründet, dass jede Figur bei diesem körperbetonten Tanz die Tanzpartner voneinander wegbringe.

de.wikipedia.org

In einigen Tanzschulen ist auch die Anmeldung ohne Tanzpartner möglich.

de.wikipedia.org

Denn die Tanzpartner, die ausgerufen und einander zugewiesen werden, sind nur für diesen Lehnenball ausgeliehen.

de.wikipedia.org

Beide Tanzpartner müssen daher die Schrittfolgen wie auch die Abfolge der Gleichgewichtslagen (stabil, labil) der Tänze kennen.

de.wikipedia.org

Die Person mit der ein Swing getanzt wird zum (neuen) Tanzpartner.

de.wikipedia.org

Wer einen dieser Tanzstile beherrscht, kann auch mit Tanzpartnern aus anderen Schulen tanzen.

de.wikipedia.org

Mit ihrem damaligen Tanzpartner errang sie Meisterschaften in fast allen Klassen.

de.wikipedia.org

Jetzt, über ein Jahrzehnt später, beschließt sie in ihre eigene Vergangenheit zurückzureisen und jeden einzelnen ihrer Freunde, Verehrer und früheren Tanzpartner aufzusuchen.

de.wikipedia.org

Sie drehen sich nach links, vor ihren Tanzpartner, greifen mit der rechten Hand seine linke.

de.wikipedia.org

Stationäre Figuren mit Unterstützung, z. B. Fallfiguren, gelten jedoch auch als Tanzfiguren, solange beide Tanzpartner Bodenkontakt haben.

de.wikipedia.org