Traductions de „Thronprätendent“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

tronkræver

Thronprätendent m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Nächstes verlangte der Osten die Aufmerksamkeit des Kaisers, wo verschiedene Thronprätendenten sich erhoben und wieder fielen.

de.wikipedia.org

Unter französischen Royalisten wird noch immer leidenschaftlich diskutiert, wer denn – im unwahrscheinlichen Fall einer Restauration der Monarchie – der rechtmäßige Thronprätendent wäre.

de.wikipedia.org

In gesetzt sind Usurpatoren und Thronprätendenten, die über eine nur regionale/lokale bzw. periphere Machtbasis verfügt oder nur kurzzeitig geherrscht bzw. einen Herrschaftsanspruch erhoben haben.

de.wikipedia.org

Er erhielt vom König eine Abfindung und ein stattliches Haus, doch blieb er als Thronprätendent eine Gefahr.

de.wikipedia.org

Ein Thronprätendent erhebt in einer Monarchie Anspruch auf den Thron.

de.wikipedia.org

Seine beiden älteren Söhne galten zeitweise als kaiserlich brasilianische Thronprätendenten.

de.wikipedia.org

Aber es gab noch mehr Thronprätendenten, da sich die Könige überall, wo sie hinkamen, Mätressen hielten, deren Söhne ebenfalls thronfolgeberechtigt waren.

de.wikipedia.org

Seine Regierungszeit war zu Anfang von Rebellionen und mehreren Thronprätendenten geplagt, die er jedoch erfolgreich unterdrückte.

de.wikipedia.org

Um an ihr Ziel zu geraten, hilft sie anfänglich bei einem Mordanschlag mit Gift auf den spanischen Thronprätendenten etwas nach, doch der Tötungsversuch schlägt fehl.

de.wikipedia.org

Es siegten die Unterstützer des bourbonischen über die des habsburgischen Thronprätendenten.

de.wikipedia.org