Traductions de „Universitätslaufbahn“ dans le dictionnaire allemand » danois

Universitätslaufbahn SUBST f

Universitätslaufbahn

universitetskarriere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Universitätslaufbahn wurde 1871 allen qualifizierten Bürgern, unabhängig von sozialem Stand und Religion, geöffnet.

de.wikipedia.org

Seine Universitätslaufbahn schloss er 1996 ab.

de.wikipedia.org

Aus gesundheitlichen Gründen gab er die Universitätslaufbahn 1851 auf und siedelte nach Iserlohn über.

de.wikipedia.org

Auf Grund seiner jüdischen Konfession und politischen Haltung blieb ihm eine Universitätslaufbahn verwehrt.

de.wikipedia.org

Die Familie, Eigentümer einer Möbelfabrik, sah für ihre Tochter eine Universitätslaufbahn vor.

de.wikipedia.org

Nach seinem Studium war er zunächst als Gymnasiallehrer tätig, strebte aber eine Universitätslaufbahn an.

de.wikipedia.org

1920 erfolgte der von ihm gewünschte Wechsel von der Universitätslaufbahn in den Schuldienst.

de.wikipedia.org

Seit 1906 verfasste er zahlreiche wissenschaftliche Arbeiten, die sich aus seiner Tätigkeit in der Laboratoriumsforschung ergaben und die vermuten ließen, dass er eine Universitätslaufbahn mit Habilitation anstrebte.

de.wikipedia.org

Mit Erreichen der Altersgrenze beendete er 1990 seine Universitätslaufbahn.

de.wikipedia.org

Dort konnte er nach einigen Anlaufschwierigkeiten endlich eine Universitätslaufbahn beginnen und als Professor für Romanische Sprache und Literatur arbeiten.

de.wikipedia.org