Traductions de „Universitätslaufbahn“ dans le dictionnaire allemand » français

Universitätslaufbahn SUBST f

Universitätslaufbahn

carrière f universitaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der akademische Arbeitsmarkt war damals so stark geschrumpft, dass Abschottung gegenüber Aufsteigern und Außenseitern, zu denen vor allem die gerade erst zur Universitätslaufbahn zugelassenen Juden gehörten, nahe zu liegen schien.

de.wikipedia.org

1477 gab er die Universitätslaufbahn auf.

de.wikipedia.org

1920 erfolgte der von ihm gewünschte Wechsel von der Universitätslaufbahn in den Schuldienst.

de.wikipedia.org

Seine Universitätslaufbahn schloss er 1996 ab.

de.wikipedia.org

Der erfolgreiche Privatunterricht mit Söhnen aus reichem Haus und ausländischen Adeligen bewog ihn die Universitätslaufbahn einzuschlagen.

de.wikipedia.org

Neben seiner Universitätslaufbahn arbeitete er seit 1847 erneut als Anwalt.

de.wikipedia.org

1988 beendete sie ihre Universitätslaufbahn.

de.wikipedia.org

Die Universitätslaufbahn wurde 1871 allen qualifizierten Bürgern, unabhängig von sozialem Stand und Religion, geöffnet.

de.wikipedia.org

Bereits seit Beginn seiner Universitätslaufbahn hatte er sich mit der Vogelwelt beschäftigt und mit einer Sammlertätigkeit begonnen.

de.wikipedia.org

Den Plan einer Universitätslaufbahn als Rechtshistoriker konnte er wegen seiner teilweise jüdischen Abstammung zeitbedingt nicht realisieren.

de.wikipedia.org