Traductions de „Unmöglichkeit“ dans le dictionnaire allemand » danois

Unmöglichkeit <ohne Pl> SUBST f

Unmöglichkeit

umulighed

Expressions couramment utilisées avec Unmöglichkeit

ein Ding der Unmöglichkeit

ganske umuligt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein solcher Anspruch erfordert jedoch, dass der Verkäufer die Unmöglichkeit der Nacherfüllung zu vertreten hat.

de.wikipedia.org

Mit der Unmöglichkeit, in einem kriegführenden Land ein Bekleidungsmagazin einzurichten, wurden die Uniformen in den jeweiligen Städten von den Manufakturen angefertigt.

de.wikipedia.org

Bei einer Gattungsschuld, bei der der Leistungsgegenstand nur anhand von Gattungsmerkmalen bestimmt ist, tritt Unmöglichkeit erst beim Untergang aller Elemente der Gattung ein.

de.wikipedia.org

Durch die Schuldrechtsmodernisierung fand auch eine Reform der Fälle von auf Unmöglichkeit gerichteter Leistungen statt.

de.wikipedia.org

Das Verlangen, unsere Grenzen zu überschreiten, ist für den Menschen ebenso wesentlich wie das Wissen um dessen Unmöglichkeit.

de.wikipedia.org

Nur expliziter Beweis oder offenkundige Unmöglichkeit können dazu führen, dass das Gericht einen im Prozessverlauf nicht bestrittenen Tatsachenvortrag für widerlegt halten darf.

de.wikipedia.org

Bei Unmöglichkeit dagegen entfällt der Anspruch auf die Gegenleistung normalerweise kraft Gesetzes (Abs.

de.wikipedia.org

Aufgrund des hohen Anteils an Papierfasern und der Unmöglichkeit, diese Fasern bei einem Wegwerfprodukt dem Recyclingkreislauf zuzuführen, rät das Bundesumweltamt zu Recyclingprodukten.

de.wikipedia.org

Dies wird als Zweckerreichung bezeichnet und stellt einen Fall der Unmöglichkeit dar.

de.wikipedia.org

Die Annalisten und die von der Annalistik ausgehenden Geschichtsschreiber müssen sich über die chronologische Unmöglichkeit im Klaren gewesen sein.

de.wikipedia.org