Traductions de „Unmündigkeit“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)

Unmündigkeit <ohne Pl> SUBST f

Unmündigkeit

umyndighed

Unmündigkeit

mindreårighed

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Aufklärung projiziert den Prozess des Erwachsenwerdens von der Unmündigkeit zur Mündigkeit auf die allgemeine Menschheitsgeschichte.

de.wikipedia.org

Neben die äußere tritt die innere Emanzipation: als Befreiung aus eigener Unmündigkeit und den Fesseln von Tradition, gesellschaftlichen Normen und vorgegebener Weltanschauung.

de.wikipedia.org

Allerdings kann Unmündigkeit und Abhängigkeit von Vormündern zu Einschränkungen in der Entfaltung führen und Barrierefreiheit nicht immer gewährleistet werden.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Unmündigkeit nahm er an den Kämpfen zur Rückeroberung seines Landes nicht teil.

de.wikipedia.org

Zugleich können die Quellen aber nicht verhehlen, dass das Sassanidenreich während seiner Unmündigkeit von innerem Zerfall und äußeren Angriffen bedroht wurde.

de.wikipedia.org

Besonders ärgere ihn, wenn nach Abstimmungen mit der angeblichen Unmündigkeit der Bürger argumentiert werde.

de.wikipedia.org

Während der Zeit der Unmündigkeit geschah dies mit Billigung, später gegen den Willen des Königs.

de.wikipedia.org

Es wirft vielen Einwanderern arabisch-muslimischer Herkunft Gewaltbereitschaft und das Verharren in einer selbstverschuldeten Unmündigkeit vor.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Unmündigkeit seiner beiden Kinder gab es einen längeren Prozess um die Regulierung seines Nachlasses.

de.wikipedia.org

Bei dem Begriff Betreuung schwingt Unmündigkeit und Bevormundung mit.

de.wikipedia.org