Traductions de „Unruh“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

uro

Unruh f Uhr

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Unruh schwingt mit 19.800 Halbschwingungen pro Stunde.

de.wikipedia.org

Der Süden ist Teil des ehemaligen, in der Gründerzeit entstandenen großen Industriekomplexes Lindenau-Plagwitz, hier mit Schwermaschinenbau (Unruh & Liebig) und Textilindustrie (Leipziger Baumwollspinnerei).

de.wikipedia.org

Weitere Möglichkeiten bestanden in der Verwendung einer elektrodynamisch angetriebenen Unruh.

de.wikipedia.org

Die Auslösearbeit stellt eine Störung der freien Schwingung der Unruh dar und sollte deshalb so klein wie möglich sein.

de.wikipedia.org

Die mit dem Kreuzfedergelenk ausgestattete Unruh hat die Eigenschaft, dass ihre Schwingungsdauer stark von der Schwingungsweite abhängt.

de.wikipedia.org

Um eine besonders große Schwingweite der Unruh zu ermöglichen, wirkt die Hemmung nur auf einen einzigen Hemmungsradzahn (Schuh).

de.wikipedia.org

Auf diese Weise konnte trotz der geringen Grösse eine grosse Unruh zur Verbesserung des Uhrgangs eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Später konstruierte er auch Taschenuhren mit Spiralfedern und Unruh.

de.wikipedia.org

Aus ähnlichem Grund muss die Unruh einer Uhr sorgfältig ausgewuchtet sein.

de.wikipedia.org

Nachdem die Unruh wiederum den Umkehrpunkt durchlaufen hat, ist beim Zurückschwingen wieder Phase 1 erreicht.

de.wikipedia.org