Traductions de „Verdienstmöglichkeit“ dans le dictionnaire allemand » danois

Verdienstmöglichkeit SUBST f

Verdienstmöglichkeit

mulighed for fortjeneste

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Quasi über Nacht wurden keine Sechstagerennen mehr veranstaltet, was für die jungen Berufsfahrer bedeutete, ihre wichtigste Verdienstmöglichkeit zu verlieren.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde richtete für Mädchen und Frauen als Verdienstmöglichkeit eine Nähschule ein.

de.wikipedia.org

Seine weitgehend ehrenamtlichen Tätigkeiten der zurückliegenden Jahre musste er aufgeben und sich nach neuen Verdienstmöglichkeiten umsehen.

de.wikipedia.org

Ab 1880 war die Spitzennäherei für Frauen und Mädchen eine attraktive Verdienstmöglichkeit.

de.wikipedia.org

Sie sollte den infolge Mangels an Arbeits- oder Verdienstmöglichkeiten Notleidenden beistehen und ihnen helfen, den harten Winter besser zu überstehen.

de.wikipedia.org

Auf Bitten seiner Eltern schwenkte er jedoch zu dem eines Lehrers um, nicht zuletzt aufgrund der besseren Verdienstmöglichkeiten.

de.wikipedia.org

Da gerade für die Frauen dieser Länder meist wenig finanziell attraktive Arbeitsmöglichkeiten bestehen, bietet die Arbeit als Prostituierte oft deutlich bessere Verdienstmöglichkeiten als andere Berufe.

de.wikipedia.org

Der Familienvater suchte sich zusätzlich eine andere Verdienstmöglichkeit, z. B. als Taglöhner bei der Gemeinde oder den Weinbauern.

de.wikipedia.org

Trotz beachtlicher Verdienstmöglichkeiten sind Informatik-Spezialistinnen am Arbeitsmarkt schwer zu finden.

de.wikipedia.org

Die Einwohnerzahlen stiegen sprunghaft, als die aufkommende Zigarrenindustrie in der Umgebung fleißigen und sauberen Bewohnern neue Verdienstmöglichkeiten bot.

de.wikipedia.org