allemand » danois

Traductions de „Verdunkelung“ dans le dictionnaire allemand » danois (Aller à danois » allemand)

Verdunkelung <ohne Pl> SUBST f

Verdunkelung
formørkelse
Verdunkelung
mørklægning
Verdunkelung fig
fordunkling

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Auch Eisenbahnen wurden Ziele von Luftangriffen und Anfang 1918 die Verdunkelung von Personenzügen angeordnet.
de.wikipedia.org
Obskurität (von lateinisch obscuritas „Dunkelheit, Unverständlichkeit“) bezeichnet eine Verdunkelung im übertragenen Sinn einer Undeutlichkeit.
de.wikipedia.org
Die farbliche Veränderung besteht vor allem in einer deutlichen Verdunkelung der natürlichen braunen Farbe.
de.wikipedia.org
Ein kleineres Problem hierbei war noch das Erfordernis der Verdunkelung der Kirchenfenster auch bei kirchlichen Festen wie dem Weihnachtsgottesdienst.
de.wikipedia.org
Die gesetzliche Pflicht zur Verdunkelung machte das Betreiben von konventionellen Lichtwerbeanlagen demnach zu einem Straftatbestand.
de.wikipedia.org
Dabei handelt es sich um eine Fassung, die aus einer einzigen Farbe besteht, welche nur durch weiße oder schwarze Hellung bzw. Verdunkelung moduliert wird.
de.wikipedia.org
Allerdings ruft ein Venustransit wegen der großen Distanz zwischen Erde und Venus keine Verdunkelung auf der Erde hervor.
de.wikipedia.org
Der Film endet dann durch Verdunkelung dieser Szenerie bis zur totalen Schwärze.
de.wikipedia.org
Die Verurteilung erfolgte im Zusammenhang mit dem Verschwinden der Polizeiakte über den Geldfund im Jahre 2007 wegen Verdunkelung in einem besonders schweren Fall.
de.wikipedia.org
Eine globale Verdunkelung wirkt entgegengesetzt zur globalen Erwärmung.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Verdunkelung" dans d'autres langues

"Verdunkelung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires