Traductions de „Verkünder“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

budbringer

Verkünder m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die moderne Forschung würdigt ihn als begabten neulateinischen Dichter und Redner, als einflussreichen Vorkämpfer der volkssprachlichen Literatur und als Verkünder eines humanistischen Lebensideals.

de.wikipedia.org

Deren erste Verkünder seien Theologen und Gesetzgeber gewesen, die als gotterfüllte Männer zur Erkenntnis des göttlichen Logos gelangt seien.

de.wikipedia.org

Möglicherweise bedeutete er auf griechisch „Verkünder“, „Zerstörer“ bzw. „Vernichter“ oder aber „Unheilabwehrer“.

de.wikipedia.org

Er selbst war ein eifriger Prediger und Verkünder des Glaubens.

de.wikipedia.org

In ihren Vorstellungen idealistisch, lehnten sie gewaltsame Veränderungen ab und versuchten als 'Verkünder' einer neuen Welt, die positiven Erscheinungen der Technik zu bejahen.

de.wikipedia.org

Die Aufklärung entdeckte in ihm den Weisen aus dem Morgenland und Verkünder einer Sonnenreligion.

de.wikipedia.org

Der Prophet oder Weissagende tritt als beauftragter Verkünder eines göttlichen Plans auf.

de.wikipedia.org

Der Nazarener verstand sich als Verkünder der göttlichen Botschaft.

de.wikipedia.org

Mit Berufung auf seine göttliche Begegnung versteht er sich als ein Verkünder, der die Gemeinschaft repräsentiert.

de.wikipedia.org

Dabei bemühte er sich um eine Harmonisierung der beiden Autoritäten, um sie als Verkünder einer im Wesentlichen einheitlichen Weltdeutung und Ethik erscheinen zu lassen.

de.wikipedia.org