Traductions de „Verlegung“ dans le dictionnaire allemand » danois

Verlegung SUBST f

Verlegung

forlæggelse, flytning

Verlegung (zeitlich)

udsættelse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Verlegung von Minen ist relativ einfach und kostengünstig, ihre Räumung dagegen umso schwieriger und kostenintensiver.

de.wikipedia.org

Bei der Verlegung der Abwasserrohre sind zum Teil erhebliche Gebäudeschäden entstanden.

de.wikipedia.org

Und die Verlegung ist unabhängig von der Außentemperatur oder Witterung.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr kam es noch zur Verlegung eines dritten Gleises im Bahnhof.

de.wikipedia.org

1953 erfolgte dann eine weitere Verlegung der Bahntrasse, die nun einen weiten Bogen nördlich um Körbisdorf und Benndorf machte.

de.wikipedia.org

Die Kirche liegt seit der Verlegung des Dorfes im Jahre 1816 im Süden des Gutsparks.

de.wikipedia.org

Bei der Verlegung im Jahr 2008 kam es zum Eklat.

de.wikipedia.org

1926 und 1928 erfolgten der Bau des Wasserturmes und die Verlegung der ersten Wasserleitungen.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte auch die Verlegung des alten Hauptbahnhofs durch Höherlegung der Schienentrasse an der Gussstahlstrecke.

de.wikipedia.org

Die Verlegung hat der Schwerverletzte den Umständen entsprechend überstanden.

de.wikipedia.org