Traductions de „Verwechslung“ dans le dictionnaire allemand » danois

Verwechslung SUBST f

Verwechslung

forveksling

Verwechslung

forbytning

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um der verbreiteten Verwechslung oder Gleichsetzung von Lauten und Buchstaben vorzubeugen, ist es sinnvoll, den Begriff Konsonantenbuchstaben zu verwenden.

de.wikipedia.org

Das soll Verwechslungen mit den Ziffern 0 und 1 vermeiden.

de.wikipedia.org

In der Literatur wird er oft auch nur als Scheibling bezeichnet, was zu Verwechslungen mit dem Scheibling beim Schiffertor führen kann.

de.wikipedia.org

In den Alpen kann es zu Verwechslungen mit Wiesenhummeln und Höhenhummeln kommen.

de.wikipedia.org

Das Abschicken eines Notrufs vom Fahrdienstleiter zum Lokführer und umgekehrt müsse einfacher und sicherer werden, eine Verwechslung von Notruftasten ausgeschlossen sein.

de.wikipedia.org

Es handelt sich zum Glück nur um eine Verwechslung.

de.wikipedia.org

Er wird vor allem in der mazedonischen und bulgarischen Sprache verwendet, um Verwechslungen zwischen identischen Wörtern mit verschiedener Bedeutung zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Kurze Zeit später kam die Verwechslung nach britischen Presseberichten ans Licht.

de.wikipedia.org

Wissenschaftler fragen sich daher, ob vorgebliche Irrlichtsichtungen vielleicht auf Verwechslungen, zum Beispiel mit Glühwürmchen und/oder mit Fuchsfeuern leuchtender Pilze, zurückzuführen sind.

de.wikipedia.org

Die Verwechslung wurde 1947 durch die Entdeckung des -Pions aufgeklärt.

de.wikipedia.org