Traductions de „Verwegenheit“ dans le dictionnaire allemand » danois

Verwegenheit <ohne Pl> SUBST f

Verwegenheit

forvovenhed, dristighed

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Kühnheit grenzte an Verwegenheit.

de.wikipedia.org

In Anbetracht seiner Jugend mag er als militärisches Naturtalent angesehen werden; als Reiterführer in der Schlacht zeigte er Entschlossenheit und Mut bis zur Verwegenheit.

de.wikipedia.org

Seine Verwegenheit, seine reiterische Fähigkeit und die Kenntnisse des Landes prädestinierten den Gaucho zu einem hervorragenden Soldaten.

de.wikipedia.org

Landsknechte drückten ihre Verwegenheit durch extravagantes, provozierendes Erscheinungsbild aus.

de.wikipedia.org

Die Göttin der Jagd sollte Verwegenheit und Wildheit zum Ausdruck bringen.

de.wikipedia.org

Sie selbst wird als scharfsinnig, ausdauernd, gewandt und kühn bis zur Verwegenheit beschrieben.

de.wikipedia.org