allemand » danois

Traductions de „Vogt“ dans le dictionnaire allemand » danois (Aller à danois » allemand)

Vogt <-s, Vögte> [foːkt] SUBST m

Vogt
foged
Vogt
bestyrer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der ländliche Stadtrat erfüllte gleichzeitig die Funktion des Vogts, auch Meister genannt.
de.wikipedia.org
Die Vögte übten die Hochgerichtsbarkeit aus und nannten sich deshalb auch Hochrichter.
de.wikipedia.org
Auf der Burg beheimatete Vögte sind 1295 und 1304 bezeugt.
de.wikipedia.org
1543 gab es hier 13 Bauernfamilien, zehn Leibeigene und zwei Vögte.
de.wikipedia.org
In der Zeit der Reformation machten die zahlreichen örtlichen Protestanten aus einem Gebäude im Vorwerk des Vogts ein Bethaus.
de.wikipedia.org
Außerdem befreite er die Ordensniederlassung von der Aufsicht seiner Vögte.
de.wikipedia.org
Das Bürgermeisteramt konnte sich wohl lange Zeit nicht gegen das Amt des Vogts durchsetzen.
de.wikipedia.org
Waser geriet aber wegen der Anprangerung finanzieller Unregelmässigkeiten der Gemeindemitglieder in einen Streit mit den Vorgesetzten und den Vögten, der zu einem Prozess führte.
de.wikipedia.org
Ende der 1990er Jahre kam eine CD-Firma hinzu (Labels Vogt & Fritz SOUND und Amphion).
de.wikipedia.org
Die hohe Gerichtsbarkeit lag immer bei den Vögten.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Vogt" dans d'autres langues

"Vogt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires