allemand » suédois

Traductions de „Vogt“ dans le dictionnaire allemand » suédois (Aller à suédois » allemand)

Vogt SUBST m

Vogt
fogde

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
1543 gab es hier 13 Bauernfamilien, zehn Leibeigene und zwei Vögte.
de.wikipedia.org
Das Bürgermeisteramt konnte sich wohl lange Zeit nicht gegen das Amt des Vogts durchsetzen.
de.wikipedia.org
Außerdem befreite er die Ordensniederlassung von der Aufsicht seiner Vögte.
de.wikipedia.org
Die ihnen bisher untergeordneten Vögte wurden zu Oberamtmännern gemacht, die jeweils einem Oberamt vorstanden.
de.wikipedia.org
Bis 1483 werden von den Dücker mehrfach Komture und Vögte des Ordens gestellt.
de.wikipedia.org
Später war die Burg Sitz der bischöflichen Vögte mit Höfen im Dorfbereich.
de.wikipedia.org
Die weiteren wenigen Nachrichten über den Konvent schildern die Probleme mit den Vögten.
de.wikipedia.org
Sie setzten ihre Ministeriale als Vögte auf der Burg ein.
de.wikipedia.org
In der Zeit der Reformation machten die zahlreichen örtlichen Protestanten aus einem Gebäude im Vorwerk des Vogts ein Bethaus.
de.wikipedia.org
Auf der Burg beheimatete Vögte sind 1295 und 1304 bezeugt.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Vogt" dans d'autres langues

"Vogt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires