Traductions de „Volontär“ dans le dictionnaire allemand » danois

Volontär <-s, -e> [vo=lɔn-] SUBST m

Volontär

volontør

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach Ableistung der Militärdienstpflicht 1902/03 arbeitete er einige Jahre als Volontär im Kunsthandel.

de.wikipedia.org

Während des Studiums war er Volontär bei der Braunschweiger Zeitung, im Anschluss war er dort von 1983 bis 1987 als Sportredakteur tätig.

de.wikipedia.org

Klassischerweise wurden als Volontäre auch die Auszubildenden in kaufmännischen Berufen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dieses Volontariat ist analog zum sonst üblichen Bibliotheksreferendariat strukturiert, es endet aber nicht mit der Laufbahnprüfung, da der wissenschaftliche Volontär kein Beamter auf Zeit ist.

de.wikipedia.org

Hier war er zwei Jahre Volontär und Moderator.

de.wikipedia.org

Für einen Volontär besteht nach Beendigung des Volontariats keine unmittelbare Option auf die Übernahme in ein Arbeitsverhältnis.

de.wikipedia.org

Die israelische Armee unterstützte das Team durch Logistik und eigene Volontäre.

de.wikipedia.org

In London war er Volontär bei Linck, Moeller & Co.

de.wikipedia.org

Nach seinem Abschluss begann er 1998 als Volontär beim Tagesspiegel.

de.wikipedia.org

Anschließend war er Volontär und danach bis 1934 Redakteur bei der Saarbrücker Arbeiter-Zeitung.

de.wikipedia.org