Traductions de „vollzählig“ dans le dictionnaire allemand » danois

vollzählig

vollzählig

fuldtallig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Transport wurde vollzählig übergeben; Zwischenfälle haben sich nicht ereignet.

de.wikipedia.org

Diese waren bei der Wahl des Landtagsabgeordneten vollzählig.

de.wikipedia.org

Damit klinische Register wirklich gute Ergebnisse liefern können, müssen die Erkrankungen der jeweiligen Therapieeinrichtung (Arzt/Krankenhaus) vollzählig erfasst werden.

de.wikipedia.org

2020 wurde eine schweizweit flächendeckende, vollzählige und vollständige Krebsregistrierung eingeführt.

de.wikipedia.org

1939 zählte das Dorf 298 Einwohner, die dann fast vollzählig 1945 und in den Folgejahren ihre Heimat verlassen mussten.

de.wikipedia.org

In der Abschlusserklärung bekannten sich die fast vollzählig versammelten 171 Staaten einmütig zu ihren menschenrechtlichen Verpflichtungen.

de.wikipedia.org

Bis auf etwa zehn Lokomotiven, die wegen Unfallschäden oder Bränden ausgemustert wurden, war die Baureihe 2020 noch vollzählig im Einsatz.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten Angelegenheiten wurden mit dem vollzähligen Rat in der Anwesenheit des Königs besprochen.

de.wikipedia.org

Letzteres führte zum Massenaussterben obligat anaerober Organismen in den bisher sauerstofffreien Biotopen, die der toxischen Wirkung des Sauerstoffs fast vollzählig zum Opfer fielen.

de.wikipedia.org

Bei Bauarbeiten wurden 1967 die bis auf den Gigantenreiter fast vollzählig erhaltenen, wenn auch teilweise stark beschädigten Überreste der Säule geborgen.

de.wikipedia.org