Traductions de „Wendehals“ dans le dictionnaire danois » allemand

vendekåbe POL ugsfig

Wendehals m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Wendehals ist vor allem eine Art der Niederungen und der Hügellandstufe unter 1000 Metern.

de.wikipedia.org

Wendehälse können nicht wie andere Spechte an senkrechten Stämmen landen.

de.wikipedia.org

Von den etwa 5000 vorkommenden Tier- und Pflanzenarten stehen 901 auf der roten Liste, wie zum Beispiel die Mondraute, der Wendehals und der Trauermantel.

de.wikipedia.org

So brüten hier etwa 40 Vogelarten, unter anderem Wintergoldhähnchen, Zwergtaucher, Krickente, Knäkente, Bekassine, Wasserralle, Tüpfelsumpfhuhn, Turteltaube, Mittelspecht, Kleinspecht, Wendehals und Neuntöter.

de.wikipedia.org

Das Gebiet bietet Lebensraum für viele Heckenvögel wie Heckenbraunelle, Gartengrasmücke, Nachtigall, Neuntöter, Wendehals und viele weitere.

de.wikipedia.org

Hier leben u. a. Wendehals, Neuntöter und Raubwürger.

de.wikipedia.org

Den musste ich büssen […] ich wäre mir wie ein Wendehals vorgekommen.

de.wikipedia.org

Als Höhlenbrüter, der sich selbst keine Höhlen schaffen kann, ist der Wendehals auf das Vorhandensein von natürlichen Baumhöhlen oder Spechthöhlen angewiesen.

de.wikipedia.org

Wendehälse besiedeln offene und halboffene klimatisch begünstigte Landschaften mit zumindest einzelnen Bäumen.

de.wikipedia.org

Diese Spechthöhlen werden in Folgejahren genutzt von zahlreichen gefährdeten Charakterarten der Streuobstwiesen wie Gartenrotschwanz, Wendehals und Halsbandschnäpper, aber auch Fledermausarten, Hornissen, Siebenschläfer und Gartenschläfer.

de.wikipedia.org