Traductions de „Zufluss“ dans le dictionnaire allemand » danois

Zufluss SUBST m

Zufluss

tilløb nt

Zufluss (Nebenfluss)

biflod

Zufluss fig

tilstrømning

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser positive Effekt hält an, bis die maximalen Einstauhöhe erreicht ist und jeder weitere Zufluss in die Talsperre über die Hochwasserentlastung (Überfall) wieder abfließt.

de.wikipedia.org

Wegen des hohen Schadstoffeintrags musste in den 1920er Jahren die Fischzucht aufgegeben und 1980 der Zufluss aus dem Lietzengraben gesperrt werden.

de.wikipedia.org

Einziger bedeutsamer Zufluss zu dem Naturhafen stellt der dar, dessen Mündungsgebiet im nordöstlichen Teil des Hafens liegt.

de.wikipedia.org

Einziger nennenswerter Zufluss ist der Heimersdell mit einer Länge von 1,2 km.

de.wikipedia.org

Zur Bekämpfung der Zuflüsse wurden Bohrlöcher in die Kluftzonen gestossen und Magnesiazement eingepresst.

de.wikipedia.org

Einziger offener Zufluss ist ein weniger als 0,1 km langer, schnurgerade von links von der L 1072 her zulaufender Graben zwischen zwei Grundstücken am Unterlauf.

de.wikipedia.org

Auf historischen Karten ist ein linker Zufluss, das Vockerbächl erkennbar, das heute nicht mehr existiert.

de.wikipedia.org

Der Ort liegt westlich des Strengbachs, einem Zufluss der Fuhne.

de.wikipedia.org

Der Fluss nimmt auf seinem Lauf zahlreiche Bäche auf, besitzt jedoch keine nennenswerten Zuflüsse.

de.wikipedia.org

Er war ursprünglich ein offener Rheinarm, dessen südlicher Zufluss aber im 19. Jahrhundert bei Korrekturen im Rahmen der Rheinbegradigung geschlossen wurde.

de.wikipedia.org