Traductions de „Zugseil“ dans le dictionnaire allemand » danois

Zugseil SUBST nt

Zugseil

trækreb nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es kam darauf an, im richtigen Moment das Zugseil zu ziehen, damit das Netz geschlossen wurde.

de.wikipedia.org

Der Mastbaum wurde durch ein Zugseil zum Läuten der Glocke komplettiert.

de.wikipedia.org

Das Laufwerk war mittels fixer Klemme an zwei durch den Motor angetriebenen Zugseilen von 28 mm Durchmesser befestigt.

de.wikipedia.org

Allerdings wurden die Kabinen von nur einem, über die ganze Strecke reichenden Zugseil bewegt.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeuge sind über ein an den Laufwerken verankertes Zugseil miteinander verbunden, das in den Stationen über große Umlenkscheiben geführt wird.

de.wikipedia.org

Ihre Tragseile haben einen Durchmesser von 50 mm, ihr Zugseil 34 mm Durchmesser.

de.wikipedia.org

Die beiden Tragseile haben einen Durchmesser von 45 mm, das Zugseil von 27 mm.

de.wikipedia.org

Bei einer Flugshow des PC-7 Teams touchierte eines der Flugzeuge das Zugseil einer Seilkamera und schnitt dieses entzwei.

de.wikipedia.org

Daher benötigen Einseilumlaufbahnen geringere Stützenabstände als Bahnen, bei denen Trag- und Zugseil getrennt sind (Zweiseilumlaufbahn).

de.wikipedia.org

Seilgleitbügel mit Verkürzungslasche ist bereits auf dem Zugseil angebracht.

de.wikipedia.org